Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consideraba que la remisión de casos particularmente graves a la oficina central de investigaciones dilataría indefinidamente la investigación y ayudaría a los imputados a ser puestos en libertad bajo fianza.
它认为，把重大案件移交中央调查局处理，将会无限期地推迟此项调查工作，从而有助于被告人获得保释。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, resultaría ilógico que la aplicación de la resolución se sometiera a otras condiciones que pueden resultar imposibles de alcanzar, incluso a largo plazo, debido a la intransigencia israelí, con lo cual se dilataría de forma indefinida la situación actual de estancamiento.
此外，为执行决议设定其他条件是毫无道理的，由于以色列的顽固不化，这些条件即便在长期内也很可能无法达成，继而造成目前的僵局无限期延续。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: