Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diligencias previas
预审事项
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
6.12 otras diligencias
6.12 其他请求
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
diligencias preliminares y apelación
预审和上诉阶段
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
primeras diligencias en la corte
在法院提起的初步程序
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
se habían tramitado diligencias previas.
16. 此案进行了预审。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- diligencias preliminares al juicio: 10;
- 提起审前程序 -- -- 10起案件；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
en 2005, concluyeron 80 diligencias previas:
1040.2005年，80件准备诉讼结案：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- investigaciones judiciales y diligencias penales;
* 刑事调查和起诉；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. diligencias previas, juicios y apelaciones
预审程序、审判和上诉
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
habría sido inútil iniciar otras diligencias.
进一步的法律诉讼将徒劳无益。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 82 casos, se incoaron diligencias previas;
- 82起案例中启动了准备诉讼；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
otras diligencias que debe efectuar la gobernación departamental
其他应由省政府完成的工作
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
esas diligencias pueden afectar a un funcionario extranjero.
此类行动可影响到某个外国官员。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
248. el acuerdo contempla las siguientes diligencias básicas:
248. 决议中规定了以下基本程序：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
7. competencia y diligencia
7. 称职与尽责
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 8
Quality: