Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sra. dina abou samra
dina abou samra女士
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(firmado) dina kawar
弗朗索瓦·德拉特(签名)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
17. dina podvinska letonia
dina podvinska 拉脱维亚
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
embajadora dina kawar (jordania)
迪娜·卡瓦大使(约旦)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. dina hassan issa (de 3 años de edad)
1． dina hassan issa（3岁）
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: sra. dina zarina - secular committee in the holy land
* dina zarina女士-圣地俗务委员会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
su mujer erika y su bebé fueron conducidos por un agente de la dina a casa de sus padres.
他的妻子和她的幼儿被国家情报局5 检察员送到她父母的家。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, lamenta las ejecuciones sumarias perpetradas en cumplimiento de las decisiones adoptadas por las dina.
它遗憾的是，由于迪纳作的判决而发生了即决处决的情况。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
además, debe garantizar que todas las decisiones de la justicia dina sean objeto de recurso ante los tribunales.
它还应确保dina法庭的所有裁决均向普通法院提起上诉。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
el comité de derechos humanos exhortó a madagascar a que la administración de justicia a nivel de las dina fuera imparcial y bajo el control de los tribunales estatales.
它请马达加斯加确保diva当局在国家法院的监督下实行公正的司法制度。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vasyl levoshko, tetiana victorova, rostyslav tronenko, vladimir bieliavsky, dina martina, victoria kuvshynnykova
vasyl levoshko, tetiana victorova, rostyslav tronenko, vladimir bieliavsky, dina martina, victoria kuvshynnykova
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el estado parte debe tomar las medidas necesarias para que las decisiones de la justicia dina sean compatibles con sus obligaciones en materia de derechos humanos, en particular las establecidas en la convención.
缔约国应确保dina制度符合其人权义务，特别是《公约》规定的义务。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, se invita al estado parte a velar por que esas ejecuciones sumarias perpetradas en cumplimiento de las decisiones adoptadas por las dina no vuelvan a ocurrir y que toda persona acusada pueda gozar del conjunto de garantías enunciadas en el pacto.
还请缔约国确保不再发生由于迪纳作的判决而施行即决处决的情况，所有被告人都能得到《公约》所载的所有保障。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se puede obtener más información sobre la ceremonia de firma y depósito de instrumentos de ratificación o adhesión relacionados con tratados de 2009 en el sitio web de la colección de tratados de las naciones unidas (http://treaties.un.org) y en la sección de tratados, oficina de asuntos jurídicos ( sra. p. muriel djella ogandaga (tel.: 1 (917) 367-9820); o sra. dina hamdy (tel.: 1 (212) 963-2113)).
关于2009年条约活动的进一步详情，可在联合国条约汇编网页上查询，以及向法律事务厅条约科查询(联系人：p. muriel djella ogandaga女士(电话：1(917)367-9820)；或dina hamdy女士(电话：1(212)963-2113))。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting