Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b. ansar dine
b. 伊斯兰捍卫者组织
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ansar dine también recibió apoyo financiero de aqim.
伊斯兰捍卫者组织还得到伊斯兰马格里布 "基地 "组织的财政支持。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
presuntamente, el destinatario de las armas era ansar dine.
据称，这些武器是运给伊斯兰捍卫者组织的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ansar dine tiene por objeto la imposición estricta de la ley de la sharia en todo malí.
伊斯兰捍卫者组织力求在整个马里实行严格的伊斯兰教法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al igual que en el caso de ansar dine, se reclutaba a los niños prometiéndoles pagos o premios.
46. 伊斯兰捍卫者组织在招募儿童时承诺给钱或礼品。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al parecer, ansar dine también reclutó a otros niños embaucándolos con promesas de regalos o dinero.
据报告，伊斯兰捍卫者组织还招募新的儿童，以礼物或付款为承诺引诱他们。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
51. ai señaló que el derecho a la educación se había visto seriamente limitado en el norte de malí por aqmi y ansar dine.
51. 大赦国际提到，在马里北方aqim和安萨尔eddin严重破坏受教育权。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: también se cree que talal el dine ha salido de los estados unidos y se encuentra en el líbano;
* talal el dine也被认为已离开美国前往黎巴嫩。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
13. sr. al-sharif seif al-dine shahine, empresario y militante del movimiento mencionado.
13. al-sharif seif al-dine shahine先生，商人，上述运动活动分子；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
22. varias fuentes informaron también a la misión del caso de una pareja de jóvenes no casados que fueron lapidados por el mujao y ansar dine en aguelhok, el 29 de julio de 2012.
22. 不同来源还向特派团报告了2012年7月29日在阿盖洛克一对未婚青年被西非团结圣战运动和伊斯兰卫士用石块击毙的案件。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
15. ai mencionó que en el norte de malí, la imposición de nuevos comportamientos acordes con la interpretación del islam que hacía ansar dine se había acompañado de intimidaciones y actos de violencia física, incluidas muertes intencionales y ejecuciones arbitrarias en tombuctú.
15. 大赦国际指出，在马里北部，根据安萨尔eddin对伊斯兰的解释，强行实施新的举止规范而带来了恐吓和暴力行为，包括在廷巴克图的故意和任意杀戮。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: