Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el unicef dirigió su elaboración.
儿童基金会牵头这些规范标准的制定工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dirigió una mirada a los astros
他看一看星宿,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también dirigió presentaciones de grupo.
他还主持小组发言。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de 1989 a 1991, dirigió un regimiento.
从1989年至1991年,他指挥属下的兵团。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el secretario general se dirigió al consejo.
3. 同次会议上,秘书长向理事会作了发言。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no te encontró extraviado y te dirigió?
他曾发现你徘徊歧途,而把你引入正路;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
posteriormente, se dirigió hacia la retaguardia iraní.
后来它飞往伊朗后方。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se dirigió hacia la retaguardia iraní.
随后它飞回伊朗后方。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dirigió la organización con prudencia, perseverancia y precisión.
他以精明强干,顽强不懈和一丝不苟的精神领导了本组织。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el otro individuo se dirigió a la aldea de ghajar.
第二个人撤回盖杰尔村。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que las palabras que nos dirigió son materia de reflexión.
我希望,他的话将引起我们的反思。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
posteriormente, se dirigió hacia el interior del territorio iraní.
19. 2002年3月30日
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dirigió el debate la vicesecretaria general de las naciones unidas.
联合国副秘书长主持了讨论。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1043. se dirigió a la casa de hs/08 desde la calle.
1043. 他从街上走近hs/08的房子。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
7. el relator especial dirigió dos cartas al gobierno de myanmar.
7. 特别报告员向缅甸政府发送了二封信函。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
6. el presidente dirigió unas palabras de apertura al grupo de trabajo.
6. 主席向工作组致开幕词。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, le dirigió 19 acciones urgentes por casos relativos a 218 personas.
他还就218人的案件提出19件紧急行动呼吁。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
agradezco los debates sobre el cambio climático que dirigió anoche el secretario general.
我对昨天晚上由秘书长带头的关于气候变化的讨论表示赞赏。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se dirigió junto a p. a. m. al canadá, donde solicitaron asilo.
他与p.a.m.一起前往加拿大,并申请庇护。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el primer ministro de españa, josé maría aznar, dirigió la palabra al consejo.
西班牙总理何塞·玛丽亚·阿斯纳尔在安理会发言。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: