Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
76. tras deliberar, se convino en aceptar la propuesta de que se mantuviera el párrafo g) en su forma actual, pero que, después de las palabras "respecto de ", se insertaran las palabras "la controversia concreta relacionada con ", a fin de dejar claro que la exclusividad era únicamente aplicable a la controversia concreta que se dirimiera en el procedimiento odr.
76. 经讨论,一致同意接受以下建议,即(g)项保留目前形式,但将 "争议所涉交易 "改为 "与所涉交易有关的具体争议 ",以明确排他性仅适用于网上解决程序所涉的具体索赔。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting