Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"y a la casa del rey de judá dirás: 'oíd la palabra de jehovah
至 於 猶 大 王 的 家 、 你 們 當 聽 耶 和 華 的 話
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces me dijo el pueblo: --¿no nos dirás qué significan para nosotros estas cosas que tú haces
百 姓 問 我 說 、 你 這 樣 行 與 我 們 有 甚 麼 關 係 、 你 不 告 訴 我 們 麼
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando sean abatidos, tú dirás: "sean enaltecidos." y dios salvará al humilde de ojos
人 使 你 降 卑 、 你 仍 可 說 、 必 得 高 升 ． 謙 卑 的 人 神 必 然 拯 救
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"así dirás al profeta: '¿qué te respondió jehovah? ¿qué habló jehovah?
你 們 要 對 先 知 如 此 說 、 耶 和 華 回 答 你 甚 麼 、 耶 和 華 說 了 甚 麼 呢
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces dirás al faraón: "así ha dicho jehovah: 'israel es mi hijo, mi primogénito
你 要 對 法 老 說 、 耶 和 華 這 樣 說 、 以 色 列 是 我 的 兒 子 、 我 的 長 子
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"les dirás también que cualquier hombre de la casa de israel, o de los extranjeros que habitan entre ellos, que ofrezca holocausto o sacrifici
你 要 曉 諭 他 們 說 、 凡 以 色 列 家 中 的 人 、 或 是 寄 居 在 他 們 中 間 的 外 人 、 獻 燔 祭 、 或 是 平 安 祭
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
luego me dirás: "¿por qué todavía inculpa? porque, ¿quién ha resistido a su voluntad?
這 樣 、 你 必 對 我 說 、 他 為 甚 麼 還 指 責 人 呢 ． 有 誰 抗 拒 他 的 旨 意 呢
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dirás a los rebeldes, a la casa de israel, que así ha dicho el señor jehovah: '¡basta ya de todas vuestras abominaciones, oh casa de israel
你 要 對 那 悖 逆 的 以 色 列 家 說 、 主 耶 和 華 如 此 說 、 以 色 列 家 阿 、 你 們 行 一 切 可 憎 的 事 、 當 彀 了 罷
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"asimismo, les dirás que así ha dicho jehovah: '¿no se levantan los que se caen? ¿no vuelve el que es tomado cautivo
你 要 對 他 們 說 、 耶 和 華 如 此 說 、 人 跌 倒 、 不 再 起 來 麼 ． 人 轉 去 、 不 再 轉 來 麼
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dir
目录
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 5
Quality: