Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabiendo que su decisión discreparía directamente de la del tribunal inglés, el tribunal estadounidense expuso su opinión de la jurisprudencia, si bien no exigió el cumplimiento inmediato por las partes.
美国法院知道其裁定将与英国法院的裁定直接发生冲突，所以声明了其法律观点，但并不要求当事人立即遵守。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no discreparía con ello como una proposición general, pero me parece que los términos expresos e inequívocos de la convención sobre la tortura cumplen con cualquier requisito en tal sentido ".
对这一普遍主张我没有异议。 但在我看来，《禁止酷刑公约》的条款明确而不含糊，因此符合任何这类要求 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting