Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el secretario general adjunto informó de que los preparativos para las elecciones estaban discurriendo con fluidez con el apoyo de diversos asociados internacionales.
他说，在各国际伙伴的支助下，选举筹备工作进展顺利。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en la otra dirección, el túnel se dirige hacia el norte, en dirección a la mezquita al-aqsa, discurriendo por debajo de docenas de casas del barrio de wadi hilweh.
在其他方向，通道朝着北方阿克萨清真寺方向挖掘，从wadi hilweh街区数十间房屋下方穿过。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
30. la observadora del programa de las naciones unidas para el desarrollo (pnud) dijo que su organización estaba haciendo un balance de su labor consagrada a los pueblos indígenas y discurriendo la mejor manera de avanzar estratégicamente durante la segunda mitad del decenio internacional de las poblaciones indígenas del mundo y después de éste.
30. 联合国开发计划署(开发署)的观察员说，该组织正对其与土著人民相关的工作和业务进行审查，并为世界土著人民国际十年后五年及以后的工作制定最佳战略计划。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: