Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las diferencias de categoría no deberían impedir, en absoluto, que la cooperación discurriera sin contratiempos.
级别的不同不应以任何方式成为顺利地进行合作的障碍。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la solución ideal sería que la cooperación internacional de carácter económico discurriera en paralelo con la cooperación internacional en materia de derechos humanos.
理想的解决办法是,让国际经济合作与国际人权合作并行开展。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
109. se recordó al grupo de trabajo la importancia de que se procuraran simplificar los motivos alegados como fundamento de una reclamación, así como los remedios disponibles, a fin de asegurar que el procedimiento odr discurriera de forma rápida y eficaz.
109. 有代表团提醒工作组考虑简化索赔理由以及可用的救济措施以确保网上解决迅速、高效的重要性。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: