1. Claro, los compañeros de cursos superiores pudieron comprender mucho más que nosotrosAlgunos incluso discutieron con los profesores extranjeros.
    当然,高年级的同学可以比我们更好的去理解他们所说的,一些同学甚至能和外教讨论问题。 - ( xianxitexto1 )
  2. Algunos, incluso, discutieron con los profesores extranjeros.
    包括一些和外国老师讨论的学生。 - ( xxx2 )
  3. 53. Durante la XIV Asamblea de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental de la UNESCO, que tuvo lugar del 17 de marzo al 1 de abril de 1987, los representantes de todos los países discutieron el Plan de Implementación del Sistema Global de Observación del Nivel del Mar 1985-1990 (IOC/INF-663 REV) presentado por la Secretaría de la Comisión. Dicho documento sugirió incluir los archipiélagos Xisha y Nansha en el sistema global de observación del nivel del mar e incluir por escrito los dos en la República Popular China. A fin de aplicar tal plan, el gobierno chino fue encargado de construir cinco estaciones de observación marítima, incluidas una en el archipiélago Nansha y una en el archipiélago Xisha.
    53. 1987年3月17日至4月1日,联合国教科文组织政府间海洋学委员会第14次会议讨论了该委员会秘书处提交的《全球海平面观测系统实施计划1985-1990》(IOC/INF-663 REV)。该文件建议将西沙群岛和南沙群岛纳入全球海平面观测系统,并将这两个群岛明文列属“中华人民共和国”。为执行该计划,中国政府被委任建设5个海洋观测站,包括南沙群岛和西沙群岛上各1个。 - ( 南海争议白皮书 )

微信公共号: 微西语
2013 - 2024