Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero como jesús lo entendió, les dijo: --¿por qué discutís entre vosotros que no tenéis pan, hombres de poca fe
耶 穌 看 出 來 、 就 說 、 你 們 這 小 信 的 人 、 為 甚 麼 因 為 沒 有 餅 彼 此 議 論 呢
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¡creyentes! obedeced a alá, obedeced al enviado y a aquéllos de vosotros que tengan autoridad. y, si discutís por í algo, referidlo a alá y al enviado, si es que créis en alá y en el último día. es lo mejor y la solución más apropiada.
信道的人们啊！你们当服从真主，应当服从使者和你们中的主事人，如果你们为一件事而争执，你们使那件事归真主和使者（判决），如果你们确信真主和末日的话。这对于你们是裨益更多的，是结果更美的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: