Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el autobús estaba lleno de familias judías ortodoxas que regresaban de la oración en el muro de las lamentaciones, y el terrorista se disfrazó de judío ortodoxo a fin de poder subir al autobús sin ser detectado.
这辆公共汽车满载从西墙祈祷回来的东正教犹太人家庭，这名恐怖分子当时也身穿东正教犹太人服装，蒙混上车。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pero josías no se apartó de él; se disfrazó para combatir contra él, y no hizo caso a las palabras de necao, que en realidad procedían de la boca de dios. josías fue para combatir en el valle de meguido
約 西 亞 卻 不 肯 轉 去 離 開 他 、 改 裝 要 與 他 打 仗 、 不 聽 從 神 藉 尼 哥 之 口 所 說 的 話 、 便 來 到 米 吉 多 平 原 爭 戰
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el rey de israel dijo a josafat: --yo me disfrazaré y entraré en la batalla; pero tú, vístete con tus vestiduras. entonces el rey de israel se disfrazó y entró en la batalla
以 色 列 王 對 約 沙 法 說 、 我 要 改 裝 上 陣 ． 你 可 以 仍 穿 王 服 ． 以 色 列 王 就 改 裝 上 陣
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1) condene la reanudación de las hostilidades en mutaho por parte de fuerzas especiales rwandesas, que actúan bajo el disfraz de la m23;
(1) 谴责卢旺达特种部队以3·23运动为幌子在穆塔霍重燃战火；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: