Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
expresé satisfacción y la esperanza de que cuando nos volviéramos a reunir disfrutaríamos del mismo ambiente y aceleraríamos las negociaciones.
我表示了满意,并希望我们再次聚会时,气氛将依然如此,而谈判进程也将加速。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si la asamblea general fuera un círculo de debate y discusión, nos sentaríamos alegremente y disfrutaríamos de este circo anual.
假如大会是一个辩论俱乐部，我们会愉快地坐着欣赏这个每年一度的马戏表演。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando volví a verlo en la conferencia de desarme, pensé que tal vez disfrutaríamos de su compañía por un tiempo más prolongado, pero no había visto su certificado de nacimiento.
发现他在这儿，我曾想我们可以和他多相处一些时间，遗憾的是，我没有了解他生日的特权。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: