Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pedimos a dios que nos bendiga con un porvenir en el que todos disfrutemos de paz, seguridad y estabilidad.
我们祈求上帝赐予我们一个我们都将在其中享有和平、安全与安宁的未来。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestra aldea mundial desea que haya un entorno más pacífico, estable y propicio para el desarrollo y para que todos disfrutemos de prosperidad.
我们的全球村庄渴望有一个实现发展和共同繁荣的更和平、稳定和有利的环境。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esperamos que, a medida que va tomando forma la unión europea, disfrutemos de una comunicación cada vez más fluida desde la unión europea y con ella.
我们希望，随着欧盟新机构的成形，无论是来自欧盟的讯息，还是我们与欧盟的沟通定会越来越明确。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a los ricos de la edad presente manda que no sean altivos, ni pongan su esperanza en la incertidumbre de las riquezas, sino en dios quien nos provee todas las cosas en abundancia para que las disfrutemos
你 要 囑 咐 那 些 今 世 富 足 的 人 、 不 要 自 高 、 也 不 要 倚 靠 無 定 的 錢 財 ． 只 要 倚 靠 那 厚 賜 百 物 給 我 們 享 受 的 神
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el derecho a la educación incluye el derecho a la educación sexual, el cual es un derecho humano en sí mismo, que a su vez resulta condición indispensable para asegurar que las personas disfrutemos de otros derechos humanos, como el derecho a la salud, el derecho a la información y los derechos sexuales y reproductivos.
19. 教育权包括性教育权，这一权利本身是一项人权，进一步为保障个人享有健康权利、知情权利、性权利和生殖权利等其他人权 提供不可或缺的条件。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: