Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
también disfrutábamos de los beneficios de un activo comercio de tránsito con nuestros vecinos.
我们也从与邻国的活跃过境贸易中获得好处。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aun en los peores años de crisis del "período especial " luego del derrumbe del campo socialista, momento en el cual fue recrudecido por el gobierno de los estados unidos de américa el bloqueo económico, financiero y comercial impuesto, el derecho al trabajo se mantuvo en el centro de la mira, mientras aconteció el arduo y complejo proceso de desentrañar cómo se redimensionaba la economía cubana, para salvar la sobrevivencia y la existencia misma del proyecto político, con el menor impacto posible a las conquistas sociales que se habían logrado consolidar y que todos, como pueblo, disfrutábamos.
8. 既便在社会主义阵营瓦解之后、作为 "特殊时期 "的最糟糕的年头里，也就是在美利坚合众国政府加紧实行经济、金融和贸易禁运的时候，工作权仍然是一项中心目标。 在努力缩小古巴经济规模，在尽可能不影响我们得以成功巩固的、作为一国人民全部享有的社会进步的情况下，拯救和确保我国政治模式生存的艰苦复杂进程之中，情况也如此。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting