Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el vigoroso desempeño macroeconómico disimuló las debilidades de la gobernabilidad que no pudieron adaptarse a una economía en rápida expansión y apertura.
良好的宏观经济业绩掩盖了治理方面的弱点，这种治理未能进行调整以适应迅速扩展和开放的经济。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
israel apenas disimuló su política de uso desproporcionado de la fuerza, corroborando así su negativa a ajustarse a esa exigencia fundamental del derecho internacional consuetudinario.
以色列几乎毫不掩饰其不成比例地使用武力的政策，从而承认其拒绝遵守国际习惯法的这一基本要求。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- tipifica igualmente como delito la conversión, la transferencia o la manipulación de bienes, la ocultación, el disimulo, la adquisición, la posesión o la utilización de estos bienes;
➢ 将资产变换、转移或操纵，并隐藏或掩饰、购置、管有或使用资产，也构成犯罪；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: