Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disminuyó algo
略有降低
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la inversión disminuyó en 2001
2001年投资减少
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, disminuyó la mortinatalidad.
但死胎率有所下降。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2003, disminuyó a un 24,6%.
到了2003年，下降到24.6％。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1 posteriormente el total disminuyó a 63
1 后来减少至63
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
disminuyó el número de infracciones leves.
轻微违法行为有所减少。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con todo, más adelante la cooperación disminuyó.
然而，合作后来越来越少。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a partir de 1980 su uso disminuyó considerablemente.
1980年以后，氯化萘的使用量大幅下降。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2005, esa cifra disminuyó a 28.681;
2005年减少到28 681个；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
disminuyó asimismo la tasa de mortalidad de lactantes.
婴儿死亡率也相应下降。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como consecuencia, el empleo en ese sector disminuyó.
因此，这一部门的就业人数减少了。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
diez años después, esa proporción disminuyó al 0,05%.
十年后，该比例降至0.05%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
, aunque luego disminuyó al 63% en 2009/10.
图三显示，一年级学生不经复读升至五年级的比例从2000年的69%提高到了2006年的86%， 其后又下降到了2009/10年的约63%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el total de otros recursos (emergencias) disminuyó.
其他资源（紧急）减少。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
54 después de 1993, la tasa de desempleo disminuyó considerablemente.
54. 自1993年之后，失业率显著下降。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
al final de 2003, la proporción disminuyó al 21,1%.
在2003年底，这一比例下降到21.1％。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el número de embarazos interrumpidos disminuyó en un 4,4%.
中止怀孕数减少了4.4%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la demanda interna disminuyó en varios países exportadores de petróleo.
有几个石油输出国的国内需求下降。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el consumo calórico per cápita disminuyó 9% entre 1980 y 2003.
1980至2003年间，人均卡路里下降了9%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
donde dice disminuyó en un 31% debe decir disminuyó a un 31%
同时分发文件
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: