Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
536. apoyo a la población rural dispersa.
535. 人口稀少地区的帮助。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los agricultores constituyen una población dispersa, no organizada.
牧民十分分散，没有组织。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. una población rural dispersa que emigra constantemente;
(2) 居住分散不停地移徙的乡村人口；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en otras, como las ciencias sociales, está muy dispersa;
在其他一些学科领域，如社会学，能力则高度分散
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, la cooperación sigue siendo dispersa y fragmentada.
但是这种合作仍然零散和没有组织的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la producción dispersa requiere una planificación y gestión muy cuidadosa.
全球分散的生产需要非常仔细的规划和管理。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
estos movimientos se organizaron en una coalición dispersa llamada séléka.
这些运动组成了一个松散的联盟 "塞雷卡 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Él también recarga las nubes de humedad, y la nube dispersa sus relámpagos
他 使 密 雲 盛 滿 水 氣 ． 布 散 電 光 之 雲
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, una parte de ese material está dispersa y es necesario consolidarlo.
然而，该材料的一部分是较分散的，有必要加以整合。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) población dispersa en el área rural (5% de la población);
(c) 农村中的分散人口(人口的5%)；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a finales del siglo xix, finlandia tenía una población pobre, agraria y dispersa.
十九世纪后期，芬兰的人口贫穷、分散，靠农业谋生。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- en tierras de cultivo, ya sea dispersos o en hileras;
作物地里，分散或成行种植；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: