Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nubes dispersas en %1
% 1 有稀疏云团
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esas posiciones están dispersas.
这些阵地的布置较为分散。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el día que los hombres parezcan mariposas dispersas
在那日, 众人将似分散的飞蛾,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dichas minorías viven concentradas o bien dispersas.
这些少数民族有的居住较集中，有些按较分散的群体居住。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. situación de las personas dispersas en la selva
1. 流散到丛林中的人们的情况
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
iii) zonas residenciales urbanas dispersas y aisladas;
城市的分散而偏僻的住区；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las informaciones útiles está dispersas en documentos puramente descriptivos.
文件是纯描述性的，有益的信息散布在文件各处。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a) las zonas de las operaciones estaban dispersas en la región;
(a) 行动区分散在该区域各处；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esas actividades se hallaban dispersas entre diversos programas en los presupuestos anteriores;
这些活动在以往的预算中是分散于各个方案之中的；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en algunas ocasiones, esto se ha traducido en iniciativas de cooperación dispersas e insostenibles.
有时这导致合作努力分散且不可持续。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- poblaciones rurales dispersas posibles de atender a través de la pedagogía de alternancia.
分散的乡村居民，其需要可由远程学习来满足。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
403. las 3.539 unidades médicas rurales (umr) se localizan en comunidades pequeñas y dispersas.
403. 3,539个农村医疗单位设在小型和偏远的社区。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- en tierras de cultivo, ya sea dispersos o en hileras;
作物地里，分散或成行种植；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: