Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la multitud se dispersó posteriormente.
人群随后散去。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la multitud se dispersó antes de medianoche.
人群在午夜前散去。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la policía intervino y dispersó a los manifestantes.
警方开始介入，示威者被逐出该地。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
envió flechas y los dispersó; arrojó relámpagos y los desconcertó
他 射 出 箭 來 、 使 仇 敵 四 散 ． 發 出 閃 電 、 使 他 們 擾 亂
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a consecuencia de todo ello, se dispersó todo el clero organizado del país.
因此,佛教组织在该国全部被解散。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la policía intervino a petición de la misión y dispersó a los manifestantes.
经该国代表团提出要求后，警方介入并驱散了示威者。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no se denunciaron lesiones y la manifestación se dispersó sin que ocurrieran incidentes graves.
没有关于人员受伤的报道，示威者在没有发生严重事件的情况下散去。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ese mismo día, la policía dispersó a grupos de estudiantes en omdurman utilizando gases lacrimógenos.
同一天，恩图曼成群的学生被警察用催泪瓦斯驱散。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- en tierras de cultivo, ya sea dispersos o en hileras;
作物地里，分散或成行种植；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: