Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se dispondrá de personal calificado.
将提供合格工作人员。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión dispondrá de esa información.
委员会将收到这些资料。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los dignatarios dispondrá de locales especiales.
将专设贵宾服务。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: se dispondrá de personal nacional calificado
获得合格的国内工作人员。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se dispondrá de ejemplares de dicho informe.
将提供该报告的副本。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
documentos de que dispondrÁ el Órgano subsidiario de
提供给附属科学和技术咨询机构
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hacia fines de 2008 se dispondrá de estadísticas.
到2008年底，将会得出统计数字。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
10. la conferencia dispondrá de cinco días hábiles.
10. 会议将有五个工作日可用。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no se dispondrá de fotocopiadoras para copiar esas declaraciones.
没有影印设施可供影印这些发言稿。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
documentos de que dispondrá la conferencia de las partes en
作为《京都议定书》缔约方会议的《公约》
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
después del próximo censo se dispondrá de más datos.
下一次人口调查之后，会得到更多的数据。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
8. la comisión dispondrá de cuatro días para su labor.
8. 关于本届会议的工作安排，委员会有四天时间可以利用。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. la secretaría dispondrá de una dotación suficiente de personal.
2. 秘书处应配备足够的工作人员。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se dispondrá de servicios para consultas bilaterales durante este período.
目前可为双边协商提供设施。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 16
Quality:
dispondrá de un vehículo orbital y alunizará un módulo de exploración.
飞船将载有一个轨道器、一个着陆舱和一个探测舱。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión dispondrá, no obstante, de un resumen de ese informe.
但无论如何将向委员会提交一份本报告的概要。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. el comité preparatorio dispondrá de un proyecto de programa de trabajo.
3. 筹备委员会将收到工作方案草稿。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
41.3.3.2 se dispondrá para la prueba del equipo siguiente:
41.3.3.2 试验必须具备下列设备：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la cp dispondrá del presente programa provisional y anotaciones, cuya aprobación quizá desee considerar.
缔约方会议将收到本临时议程和说明，它可以考虑予以通过。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la oficina también dispondrá de un conductor (funcionario nacional de servicios generales).
办公室还将有1名司机(本国一般事务)。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: