1 Me dispongo a tener una charla con él.
我准备跟他谈一次。disponerse a 准备
2 En nombre del XVIII Comité Central, me dispongo a presentar el siguiente informe ante el Congreso.
现在，我代表第十八届中央委员会向大会作报告。
3 En nombre del Consejo de Estado, me dispongo a presentar el Informe sobre la Labor del Gobierno ante esta Sesión de la Asamblea, para que ustedes lo examinen y deliberen sobre él, y los honorables miembros del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino formulen sus observaciones.
现在，我代表国务院，向大会报告政府工作，请予审议，并请全国政协委员提出意见。
4 En nombre del Consejo de Estado, me dispongo a presentar el Informe sobre la Labor del Gobierno ante esta Sesión de la Asamblea, para que ustedes lo examinen y deliberen sobre él, y los honorables miembros del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh) formulen sus observacione.
现在，我代表国务院，向大会报告政府工作，请予审议，并请全国政协委员提出意见。
5 Camaradas: En nombre del XIX Comité Central, me dispongo a presentar el siguiente informe ante el Congreso.
同志们，现在，我代表第十九届中央委员会向大会作报告。