Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disponían de dos turismos.
有6至13名工人，并有两辆轿车。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
insan y ai disponían de información similar.
insan和大赦国际获悉的情况也是如此。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la js1, rsf y la js2 disponían de información similar.
76 联署材料1、无国界记者组织和联署材料2提供了类似的资料。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dieciséis países disponían de publicaciones de estadísticas ambientales.
16个国家发布了环境统计。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta hace poco, las víctimas disponían de escasa ayuda.
受害者很少能够得到帮助，直到现在依然如此。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2005, las residencias sociales disponían de 1.200 plazas.
2005年社会公寓拥有1 200个床位。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos países comunicaron que disponían de toda la gama de servicios.
少数几个国家报告说可得到全方位的服务。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de los 31 países y territorios examinados, 28 disponían de datos.
在审查过的31个国家和领土中28个国家有可用数据。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ambas partes declararon que no disponían de ejemplos hasta la fecha.
这两个国家都表示迄今没有实例可以提供。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, 12.167 personas disponían de teléfonos móviles atendidos por gibtel
此外，共有12 167人使用直布罗陀电信国际提供的移动电话服务。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, las leyes tributarias disponían que se declarara la fuente de enriquecimiento.
另外，必须根据税务法披露获益来源。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
83. en 2006, sólo el 9,3% de los hogares disponían de electricidad.
83. 2006年，只有9.3%的家庭用电。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a finales de 2011, 13 cantones disponían de un mecanismo similar o lo estaban creando.
2011年底，13个州已经拥有或正在建立这种机制。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
89. la delegación declaró que más del 84% de los hogares disponían de agua potable.
89. 代表团指出，84%以上的家庭有饮用水。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1 los autores sostienen que han agotado todos los recursos internos de que efectivamente disponían.
3.1 提交人辩称，他们已用尽所有可用和有效的国内补救办法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
65. a menudo, las instituciones nacionales disponían de abundante información sobre la situación de las minorías.
65. 国家机构通常拥有关于少数群体状况的丰富信息。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
259. en ese mismo año, sobre un total de 27.013 hogares, 44 no disponían de inodoro.
260. 在1991年，在总数为27,013户人家中，有44户没有冲水式的厕所。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- estos elementos disponían de mucho material nuevo y los oficiales a su mando hablaban un inglés correcto.
- 他们拥有大量新式装备并接受说流利英语的军官指挥；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
disponían de servicios de alcantarillado solamente el 23% de la población urbana y el 5% de la población rural.
仅有23%的城市人口和5%的农村人口获得污水处理服务。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: