Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se distribuyeron 500 carteles
分发了500个贴纸
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se distribuyeron las declaraciones.
发言已在会上散发。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las 33 restantes se distribuyeron.
其余的33辆已经分配。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se distribuyeron 3.085 camisetas.
分发了3 085件短袖圆领汗衫。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se distribuyeron ampliamente las actuaciones.
会议记录已广泛分发。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los materiales electorales no se distribuyeron
选举材料尚未部署到位
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
los votos se distribuyeron como sigue:
表决情况如下：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2005 y 2006 no se distribuyeron paquetes.
在2005年和2006年期间，没有分发这些用品。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en total se distribuyeron 31.500 ejemplares.
一共分发了31,500份。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las notas se distribuyeron en noviembre de 2008.
这些说明已于2008年11月分发。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2007, se distribuyeron 26.173.000 preservativos.
2007年发放了26 173 000只保险套。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en total se distribuyeron 37 documentos de trabajo.
共发了37份工作文件。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
esos casos se distribuyeron de la siguiente manera:
这些案件细分如下:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: se distribuyeron a pescadores 250 redes de pesca.
为渔民发放了250个鱼网。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, se distribuyeron los correspondientes formularios de solicitud.
所需的申请表也发出了。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ambos folletos se distribuyeron en los territorios no autónomos.
在非自治领土内散发了这两份宣传册。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, se editaron y distribuyeron 13 publicaciones técnicas*.
此外还出版和分发了13份技术出版物。 *
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: se distribuyeron 150 equipos de siembra a familias de agricultores
为农民家庭发放了150袋种子。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, se distribuyeron 50 informes semanales a la comunidad internacional
此外还向国际社会分发 援助的情况 了50份每周报告
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
además, se distribuyeron resúmenes de las sesiones oficiosas de las ong.
还分发了非政府组织非正式会议的摘要。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: