Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sin embargo, es lamentable que a comienzos de este año nos dividiéramos en cuanto al momento en que se debía emprender una acción y al tipo de acción que debía emprenderse para encarar la amenaza iraquí.
然而，今年早些时候，我们在何时和采取何种必要的行动来对付伊拉克的威胁的问题上令人痛心地产生意见分歧。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. shamaa (egipto) (habla en inglés): en este caso, yo sugeriría que dividiéramos el párrafo en dos, y que se mencionaran ambas fechas, ya que eso es lo que estamos haciendo con los demás párrafos del informe.
沙马先生（埃及）（以英语发言）：在这个问题上，我建议把该段一分为二，提到两个日期，因为这正是我们对报告其他段落所作的事。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: