Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allí se dividió en dos grupos.
视察队在这里分成两个组：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
posteriormente se dividió en tres grupos.
随后，视察队分为三组。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el contrato se dividió en dos secciones.
该项合同被分为二部分。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el ejercicio se dividió en dos partes:
活动分为两部分：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la consulta se dividió en cinco sesiones.
53. 协商共分为五个部分。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
12. el taller se dividió en dos partes.
12. 研讨会分成两个部分。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
12. el segundo día se dividió en dos sesiones.
12. 第二天组织了两场会议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
22. el seminario se dividió en cinco sesiones:
22. 讲习班分五个会议：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
6. la reunión se dividió en dos sesiones vespertinas.
6. 这次活动分为两场下午举行的会议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el equipo se dividió en dos grupos, a saber:
视察队分为两组，活动情况如下：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. el proceso de construcción se dividió en tres partes.
4. 报告编制过程分为三个部分。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el equipo de inspección del oiea se dividió en dos grupos:
原子能机构视察队分为下列两个小组：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
9. la reunión se dividió en tres períodos de sesiones sustantivos.
9. 会议分为三届实质性会议举行。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. el grupo dividió la 15ª serie de reclamaciones en dos partes.
3. 小组将第十五批索赔分成两个部分。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* para su desarrollo la campaña se dividió en varios planes quinquenales.
*该运动分为一系列5年实施计划。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a su llegada a ese establecimiento, el equipo se dividió en dos grupos:
视察队抵达视察点后，随即分成两个小组：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el curso práctico se dividió en sesiones plenarias y sesiones de grupos de trabajo.
讲习班分成全体会议和工作组会议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
este plan se dividió en cuatro etapas: desarme, desmovilización, reinserción y reintegración.
该计划分为四个阶段：解除武装、复员、复员援助和重返社会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) el caso 002, con 3.867 partes civiles, se dividió en pequeñas causas.
诉讼中有3,867名民事当事人的第002号案被分解成若干个小的审讯。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la estructura del cnrm se dividió en tres frentes: frente armado, frente diplomático y frente clandestino.
毛贝雷抵抗运动全国委员会的组织分为三个阵线：武装阵线、外交阵线和秘密阵线。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: