Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el mantenimiento de una tasa elevada de crecimiento demográfico durante este período hizo que la población se doblara en 22 años, entre 1962 y 1985, alcanzando la cifra de 10 millones de habitantes.
在这一时期人口持续的高增长导致人口翻了一番，即在1962年至1985年的22年中增加了1,000万人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i) se produjo una onda explosiva y una inyección de burbujas que hicieron que la quilla vertical central se doblara repentinamente hacia arriba; la chapa del forro estaba muy doblada y algunas partes del buque se habían fragmentado;
㈠ 冲击波和气泡喷射造成舰底中纵桁材与原状相比严重向上弯曲，舰壳大角度弯曲，部分舰体碎裂；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"es imprescindible ... que la comunidad de donantes cumpla con su compromiso de doblar los recursos de la ayuda a África y aumentar los desembolsos de ayuda a 130.000 millones antes de 2010. "
"捐助界必须履行承诺，把援助非洲的资源增加一倍，并至迟于2010年把总的援助拨款增加至1 300亿美元 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting