Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se espera que el número de equipos que se ajusten a la clasificación del grupo alcance los 45 antes de 2015, lo cual doblaría prácticamente la capacidad internacional certificada.
到2015年，预计得到小组认定的工作队数量将达45个，从而使国际认证的搜救能力增加将近一倍。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
68. varias partes propusieron que, para asegurar la continuidad del proceso, cada miembro contara con un suplente del mismo grupo regional o de países, y que los miembros suplentes tuvieran las mismas oportunidades de asistir a las reuniones del comité de adaptación, con lo cual se doblaría en la práctica la composición del comité.
68. 一些缔约方建议，为确保该进程的连续性，每个委员都有来自同一区域集团或类组的一名候补委员，候补委员应有同样的机会参加适应委员会的会议，实际上使委员人数增加一倍。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: