Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la religión no es un sistema de dogmas que puede ser impuesto a los demás por la fuerza, y sin duda tampoco es justificación para utilizar la violencia cuando uno se siente dolido.
宗教不是一个可以用武力强加于人的教条体系，它当然也不是个人感到受屈就可以使用武力的理由。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
65. los actos de humillación de la población (e/cn.4/2000/42, párr. 46) siguieron: el rcd/goma sustrajo terrenos de la tribu nyndu para crear el territorio de minembwe, como nuevo castigo a esta etnia, ya dolida con la horrible masacre de kasika en 1998 (e/cn.4/1999/31, párr. 56).
65. 屈辱民众的做法仍在继续(见e/cn.4/2000/42,第46段)：刚果民盟/戈马从nyndu部落夺走土地，该部落1998年曾遭到过可怕的kasika大屠杀(见e/cn.4/1999/31,第56段)，以便建立一个minembwe领地。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: