跳转到主要内容

1 Ella domina, además, el francés y sabe algo de chino. Por eso, tiene el propósito de salir los fines de semana a la calle para oír a la gente y, si es posible, hablar un poco.

她精通除西班牙语以外的法语,还知道一些中文。因此,她打算在周末出门上街听听人们说的,如果可以的话,她还要说一点。

类型: xxx1

2 En la nueva expedición, debemos obrar con perseverancia en el liderazgo integral del Partido, sin dejar de perfeccionarlo; con acrecentamiento de lascuatro conciencias”, afianzamiento en lascuatro conviccionesy cumplimiento de lasdos salvaguardias”; con conciencia sólida de losintereses fundamentales del Estadoy continua elevación del nivel de la gobernación científica, democrática y legal propia del Partido, y con despliegue a plenitud del papel de este como núcleo dirigente que domina la situación con visión de conjunto y coordina las diversas partes.

  新的征程上,我们必须坚持党的全面领导,不断完善党的领导,增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”,牢记“国之大者”,不断提高党科学执政、民主执政、依法执政水平,充分发挥党总揽全局、协调各方的领导核心作用!