Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dona scola (república de moldova)
dona scola(摩尔多瓦共和国)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
sra. dona turk, embajada del líbano en parís
dona turk女士,黎巴嫩驻巴黎大使,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si uno dona el empleo, luego no tiene empleo.
如果你捐出一份工作，你现在就没有工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, la gente dona una gran parte de su tiempo libre.
人们除捐款外，还捐助大量的空闲时间。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la organización inauguró en 1974 el movimiento "dona una comida ".
捐餐运动始于1974年。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los oftalmólogos israelíes también entrenan al personal local y el gobierno de israel dona equipos y suministros oftalmológicos.
以色列眼科医生还培训当地人员，眼科器械和用具由以色列政府捐赠。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
39. excelentísimo señor laurent dona fologo, presidente de la delegación de côte d’ivoire
39．科特迪瓦代表团主席洛朗·多纳·福洛戈先生阁下
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. donación de equipo - la otic dona a las misiones interesadas el equipo de computadoras reciclado.
4． 捐献设备 -- -- 信息和通信技术厅向有兴趣的代表团捐献回收的计算机。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
el unicef es el beneficiario de esta actividad, ya que parte de las contribuciones de los participantes se dona a las oficinas del fondo en los estados unidos.
儿童基金会是该活动受益者，因为参加者的部分捐款都捐赠给了儿童基金会美国国家委员会。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
5. donación de equipo - la dsti dona a las misiones interesadas el equipo devuelto del programa de sustitución de computadoras de las naciones unidas.
5． 捐献设备 -- -- 信息技术事务司向有关的代表团捐献联合国台式计算机更新方案所回收的计算机。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. donación de equipo - la dsti dona a las misiones interesadas el equipo devuelto en el contexto del programa de sustitución de computadora de escritorio de las naciones unidas.
5． 捐献设备 -- -- 信息技术事务司向有关的代表团捐献联合国台式计算机更新方案所回收的计算机。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
25. azerbaiyán, que dona aod, sigue combatiendo los desafíos humanitarios y socioeconómicos en los países en desarrollo: más de 30 países en américa latina, África y asia se han beneficiado de la asistencia que presta en el plano internacional.
25. 阿塞拜疆作为官方发展援助的捐助国，继续打击发展中国家的人道主义和社会经济挑战：已有30多个拉丁美洲、非洲和亚洲国家从它的国际援助获益。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: