Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se tomaron disposiciones para que el equipo utilizado en el proyecto se donara para su uso en proyectos locales de creación de capacidad.
已经安排将项目所用的设备赠送给当地能力建设的项目使用。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
28. con arreglo al sistema del consentimiento expreso o informado17, sólo las personas que habían expresado su voluntad de donar órganos se consideraban donantes.
28. 在明示或知情同意制度下，只有表示愿意捐赠器官的人才能被视为捐赠者。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: