Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ext. task done
外部引用task done
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cargandothe fetching is done.
淡入淡出the fetching is done.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error montando dispositivobackup done
加载设备失败
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
solicitando datostransaction state, all done!
正在请求数据the transaction state
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
generando... espere3d graph done in x miliseconds
正在生成... 请稍后3d graph done in x miliseconds
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deselecciona todas las frases del historialthe job is done
取消选择所有在历史记录中的词组the job is done
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se espera que el canadá done en breve unos 600.000 dólares.
预期不久加拿大将捐款60万美元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrar chol hamoedchange the next two strings if emphasis is done differently in your language.
显示节日周change the next two strings if emphasis is done differently in your language.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& filas@label: spinbox number of bytes the movement is done within
行( r) @ label: spinbox number of bytes the movement is done within
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a/ac.241/inf.4 report on ongoing work being done on benchmarks and indicators
a/ac.241/inf.4 在标准和指标问题上正在进行的工作的报告
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en relación con la enajenación del sistema de radio, el departamento está de acuerdo con la recomendación de que el sistema se done al gobierno de kosovo.
维和部同意把 "无线电系统 "捐赠给科索沃政府的建议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los participantes pueden estar seguros de que el dinero que se done con esa finalidad no pasará a integrar un fondo común, sino que se mantendrá separado y se destinará únicamente a financiar las elecciones.
他向与会者们保证，为此目的捐助的资金不会被纳入共同基金，而是将通过一项特别安排分开保管，专门用作选举经费。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
así pues, me propongo recomendar a la asamblea general que se done el equipo necesario al programa de remoción de minas de la oficina de las naciones unidas de servicios para proyectos en angola como parte de la reducción de la escala de la monua.
因此,我打算建议大会将必要的设备捐给联合国项目事务处安哥拉排雷方案,作为缩减联安观察团的一部分。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
important: move your mouse as randomly as possible within this window. the longer you move it, the better. this significantly increases security. when done, click 'continue'.
重要：在窗口内尽可能自由的移动鼠标。移动时间越长效果越好。这将会显著增加安全性。当操作完成时，点击 '继续' 按钮。
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality: