Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
164. igualmente, el relator especial transmitió al gobierno los siguientes casos de supuestas violaciones al derecho a la vida, en los que las víctimas eran menores: oscar anderson cornejo, 15 años, muerto el 13 de mayo de 1995, al recibir dos disparos de un individuo, supuestamente agente de la policía nacional civil, que empezó a perseguirle mientras se encontraba en la plaza cívica de san salvador, junto a otros niños de la calle, acusándole de ser un ladrón; juan carlos calderón quintanilla, 17 años, muerto por un policía nacional civil, en la plaza cívica de san salvador, en junio de 1995; enrique peraza, alias "pequeño bandido ", 14 años, muerto el 2 de marzo de 1996, mientras dormía en un predio ubicado en el callejón clessa, barrio san antonio, santa ana, supuestamente por agentes de la policía nacional civil.
164. 此外，特别报告员向政府转送据指控违犯生命权的下列案件，其中受害者全是未成年人：oscar anderson cornejo 15岁，1995年5月13日被一名据称是全国陆军的人射击两次而死亡，当这名年轻人同其他几名街头儿童在萨尔瓦多市主要广场游荡时，被那名军人追逐，指控该年轻人是小偷，juan carlos caldern quintanilla 17岁于1995年6月在萨尔瓦多市主要广场为一名国家陆军军官射死；enrique peraza绰号 "小偷 "年14岁，于1996年3月2日在圣安娜省圣安东尼奥区gallejn clessa所在一座楼房睡觉时被杀，凶手据说是全国陆军的官员。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting