Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ambos alentaron al primer ministro doré a que hiciera una visita a cellou dalein diallo.
他们鼓励多雷总理拜访塞卢·达莱因·迪亚洛先生。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias a la intervención del comandante thégboro, doré logró escapar a los boinas rojas aceptando seguir a este último.
经过特格博罗司令的干预,他在同意跟司令走的情况下逃离了红色贝雷帽部队。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
61. cuando jean-marie doré llegó al estadio, los manifestantes oyeron disparos en el exterior del estadio.
61. 在让-马里·多尔抵达体育场之际,有示威者听到体育场外传来枪声。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el mismo día los boinas rojas visitaron las residencias de cellou dalein diallo y de jean-marie doré, que destrozaron y de las que robaron muebles y coches.
同日,红色贝雷帽来到塞卢·达莱因·迪亚洛和让-玛丽·杜尔住区,对其进行洗劫,抢家具和汽车。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
59. a partir de las 11.00 horas, los dirigentes políticos que salían de la casa de uno de ellos, jean-marie doré, donde se habían reunido, avanzaron hacia el estadio, con excepción del sr. doré, que esperó en su casa a los dirigentes religiosos.
59. 从大约11点开始,政治领导人从稍早聚集的让-马里·多尔家中出发前往体育场,只留下多尔先生在家中等待宗教领袖。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: