Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se dotó de luz eléctrica a ciertas áreas.
在一些地方安装了电灯；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
inicialmente se dotó al fondo de 150.000 dólares.
该赠款的启动资金为150 000美元。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se dotó al centro de nuevo equipo radiológico y odontológico.
该中心配备有放射设备和牙科设备。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- se dotó a un edificio de aislamiento contra la humedad
- 对一栋大楼作防水处理
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
81. el plan se dotó de un marco institucional compuesto por:
81. 该计划拥有一个已成立起来的机构框架：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1976, dinamarca se dotó de una ley sobre la igualdad de remuneración.
1976年，丹麦制定了同工同酬的法律。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durante todo el período, se dotó plenamente de recursos a la reserva intermedia.
中间预备队已获得充分资源。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) se dotó al edificio del tribunal de los elementos de seguridad necesarios;
(b) 为法庭大楼制订了必要安保标准；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
222. en 2006 se dotó al régimen de jubilación de un fondo nacional de reserva de jubilación.
222. 2006年，退休养老金计划增设了全国退休养老金储备基金。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1962 - 1964: diputada del parlamento que dotó al país de su primera constitución;
1962-1964年：国会议员，参与通过了国家第一部宪法。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
61. a mediados de 2006 se dotó a la sala de conferencias de equipo de audio y de visualización para mejorar las comunicaciones.
61. 2006年年中，该会议室装备了视听设备，改善了沟通环境。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
15. el 16 de febrero de 1959 boganda dotó a la república centroafricana de una primera constitución, que fue aprobada por la asamblea legislativa.
15. 正是他于1959年2月16日赋予中非共和国第一部宪法，该宪法由立宪议会予以通过。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
25. el programa dotó de expertos regionales a la oficina subregional del sidunea en fiji, en consonancia con su estrategia de transferencia de conocimientos prácticos.
25. 该方案抽调区域专家补充了海关数据自动化系统斐济分区办事处的工作人员，以配合转让专有知识的战略。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a nivel de país, el unicef impartió capacitación y dotó de equipo a grupos de jóvenes ecologistas en el brasil, haití, fiji, y zambia.
67. 在国家层面，儿基会在巴西、海地、斐济和赞比亚培训了环境青年团并为其提供了装备。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
295. como resultado de la ley habilitante de 2002, en sark se aprobó la ordenanza (educación) de 2003, que dotó de fundamento jurídico al sistema escolar de la isla.
295. 继2002年授权法律之后，萨克岛颁布了《2003年萨克岛教育法令》，目的是为萨克岛学校制度提供法律基。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: