Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al mismo tiempo, se observó a una unidad de ingenieros iraní que en el mismo lugar estaba dragando y despejando la zona frente al fondeadero de muhammara.
与此同时,一支工兵部队在同一地点疏浚muhammarah锚地对面的河段。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque el relleno para sustituir la tierra extraída se obtendría dragando la albufera, se consideró que dicho relleno no contendría material orgánico suficiente para que fuera productivo desde el punto de vista agrícola.
尽管将用从泻湖中挖出来的土壤来替代作为回填物而被清除的土壤,但法庭认为从泻湖中挖出来的土壤不含有农业生产所需的充分有机物质。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
55. el 6 de julio de 2001, se observó que una pala mecánica iraquí estaba dragando y excavando un canal derivado del río jin en las coordenadas 39rtp 15000-74200 del mapa de joramshahr.
55. 2001年7月6日,发现一个伊拉克电动铲在khoramshahr地图地理坐标39rtp 15000-72400处的khin河处疏浚和挖掘一道壕沟。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d) la estructura y la biomasa de las comunidades de la meiofauna y los microbios propias de los depósitos de sulfuros polimetálicos se deben estudiar usando muestras obtenidas dragando y perforando la roca o usando vehículos teledirigidos y sumergibles, cuando sea posible.
(d) 同多金属硫化物矿床有关的小型水底生物和微生物群落结构和生物量,应利用岩石挖掘机或岩石钻孔采样器所得样品,如果可行,也可以用遥控潜水器或潜水器采样研究。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: