Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se recogieron nódulos de manganeso con dragas.
用耙网收集了锰结核。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) la pesca de arrastre y las dragas
(b) 拖网捕捞和耙网捕捞
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. aparejos de arrastre de fondo y dragas
1. 底拖网或耙网捕捞
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las dragas hidráulicas se utilizan en las aguas más profundas.
在深海使用水力耙网。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- fue golpeado el director del centro médico en dragas.
- 德拉加什医疗中心主任被殴。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los aparejos de arrastre y las dragas reducen la complejidad de los hábitats.
28 34 拖网和耙网捕鱼降低了生境的复杂性。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. dragas negó haber presentado una delegación de africanos al sr. tezic.
dragas先生否认他曾经向tezic先生介绍非洲代表团的任何人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2013, en el yacimiento "yubileynoye " dos dragas alzaron 25 kg de mena.
2013年，在贮矿场 "yubileynoye "，2台挖掘机采掘了25千克矿石。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- los efectivos del "elk " saquearon viviendas y robaron automóviles en dragas.
- "科军 "在dragas打家劫舍和偷窃汽车。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
del yacimiento "surprise " se recuperaron 23 kg de mena con dos dragas y una pinza.
从贮矿场 "surprise "，2台挖掘机和1台抓岩机采出了23千克矿石。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- en dragas terroristas albaneses están entrando en los apartamentos y apoderándose de vehículos por la fuerza.
- 在德拉加什,阿尔巴尼亚恐怖分子强行闯进公寓并以武力抢走汽车。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
70. el grupo ha ajustado los costos de funcionamiento de las dragas para que reflejen una suma que el grupo considera razonable.
70. 小组对挖泥船作业费用作了调整，以反映小组认为合理的数额。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- los terroristas se apoderaron de todos los edificios del estado existentes en dragas, izando en ellos la bandera albanesa.
- 恐怖主义分子占据dragas的全部国家建筑物,并在这些建筑物上悬挂阿尔巴尼亚国旗。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. dragas reconoció que conocía al sr. tezic y que éste se había puesto en contacto con él para organizar una reunión con el grupo.
dragas先生承认他认识tezic先生， 是tezic先生与他联系与小组会面的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el grupo también se reunió con el sr. orhan dragas, que supuestamente había presentado los clientes africanos no identificados al sr. tezic.
71. 小组还与orhan dragas先生见了面，据称是他把身份不明的非洲客户介绍给tezic先生的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
15. ocupación forzosa e ilícita de instituciones públicas: pristina, prizren, dragas, podujevo, lipljan, strpci.
15. 被武力和非法占据的公共机构:普里什蒂纳、普里兹伦、德拉加什、podujevo、利普连、什特尔普采。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
167. hasta junio o julio de 2013, mando recaudó impuestos en más de 60 dragas por extraer oro del río osso (véase el anexo 61).
167. 直至2013年6月或7月，mando对60多个osso河上的采金船征税(见附件61)。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2012, en el yacimiento "yubileynoye " se recuperaron 1.183 kg de depósitos masivos de sulfuros de los fondos marinos con dos dragas y siete pinzas.
343. 2012年，在贮矿场 "yubileynoye "，两台挖掘机和7台抓岩机采出了1 183千克海底块状硫化物。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
drago nikolić
drago nikolić
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 13
Quality: