Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiendas para duchas
淋浴帐篷
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
duchas de aguanieveweather forecast
冻阵雨weather forecast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fue introducido en duchas vestido.
他和衣被置于淋浴之中。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se permitían dos duchas a la semana.
配给他的食品就是树薯叶或梗。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
renovación de los servicios sanitarios y las duchas en el campamento valhalla
翻修valhalla营地的厕所和淋浴间
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) instalaciones sanitarias, baños y duchas adecuadas y limpias;
适当和干净的卫生设施，洗澡和冲凉设备；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eso incluye el diseño de celdas más accesibles con duchas y demás equipamiento accesibles.
这包括在牢房内安装淋浴设施和无障碍设备，提高牢房无障碍性。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
142. salvo la celda nº 5, todas estaban equipadas con retretes y duchas.
142. 除了5号牢房以外，其余牢房都配有厕所和淋浴设备。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el puesto de la policía judicial de bamenda, las letrinas servían también de duchas.
在巴门达刑事调查处，厕所地区也用作淋浴场所。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el subcomité recomienda que las autoridades penitenciarias aumenten considerablemente el número de duchas y retretes en cada módulo.
小组委员会建议，监狱当局应大幅增加每一监区的厕所和淋浴数量。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
había un área anexa con tres baños, duchas y lavaderos, que se encontraban en buen estado de conservación y aseo.
在毗邻的地方，有3个卫生间、沐浴器和洗脸盆，非常干净，维护得很好。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- instalaciones sanitarias: deberá haber suficientes cuartos de aseo y duchas, limpios y en buen estado.
卫生设施：厕所、洗浴设施应当清洁，状况良好、干净，数量敷用；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las duchas que había en las dos celdas de la comisaría central de cotonú proporcionaban agua a los detenidos, pero éstos necesitaban botellas para recogerla.
科托努中央警察局两个牢房中的淋浴向被拘留者供水，但他们必须有盛水瓶。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
97. además de la zona de duchas, se señaló a la atención de la relatora especial la falta de respeto permanente a la intimidad en los baños.
96. 除了淋浴间问题外，女犯们还提请特别报告员注意狱警普遍侵犯洗手间中女犯隐私权的问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se aplican numerosas políticas que impiden que el personal masculino supervise las celdas en la institución, supervise las zona de duchas, haga registros o controle la zona de aislamiento.
该教养中心推出了多项政策，阻止男性工作人员监视监狱内摄像头、监视淋浴区、开展搜查或监视隔离区。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
463. en las zonas urbanas, se realizaron esfuerzos para construir bombas, duchas y lavaderos públicos, al tiempo que en las rurales se crearon fuentes o pozos.
463. 在城市地区，政府已经开始行动，修建水泵、淋浴室和公共洗衣处。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ayuda humanitaria de emergencia: (irán) instalación de inodoros y duchas en la zona 10 de la ciudad de bam tras el terremoto, coordinada por el unicef.
紧急人道主义援助；（伊朗）地震后在儿童基金会协调下在巴姆市10区安装厕所和淋浴设备。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
195. en los últimos años, el desarrollo del establecimiento incluyó un nuevo pabellón (wallace) con duchas en las habitaciones, para alojar a las poblaciones crecientes.
近年来的设施建设包括一座房间里有淋浴的新监区，以容纳日益增多的罪犯。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d) la construcción de locales adecuados para los establecimientos penitenciarios (celdas colectivas e individuales, con aire, luz, ventilación, servicios sanitarios y duchas);
在监狱内合理修建各类设施（有光线并且通风的多人牢房或单人牢房，卫生设施，洗浴设施）；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a. causa 001: kaing guek eav, alias "duch "
a. 001号案：康克由，别名 "杜赫 "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting