Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el que duerma en la casa lavará su ropa. el que coma en ella también lavará su ropa
在 房 子 裡 躺 著 的 必 洗 衣 服 ． 在 房 子 裡 喫 飯 的 、 也 必 洗 衣 服
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¡mira; respóndeme, oh jehovah, dios mío! alumbra mis ojos para que no duerma de muerte
耶 和 華 我 的 神 阿 、 求 你 看 顧 我 、 應 允 我 、 使 我 眼 目 光 明 、 免 得 我 沉 睡 至 死
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cabe preguntarse si conviene que el unitar deje de esforzarse, se duerma sobre los laureles y continúe funcionando como hasta ahora o, si corresponde que comience a planificar su nueva etapa de desarrollo, cualquiera que sea.
问题在于训研所是否应当自满自足,照常运作,或是应该开始计划向下个阶段推进,而不论这是什么样的一个阶段?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- no tiene colchón ni ropa de cama para el camastro de cemento en que duerme;
睡觉用的混凝土床铺没有床垫或床单;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: