1 Al león que duerme, que no lo despierten.
(形容）不要没事找事。
2 Camarón que se duerme se lo lleva la comente.
要保持警惕。
3 Más duerme el deudor que el acreedor.
虱子多了不咬，债多了不愁。
4 Quien mucho duerme, poco aprende.
业精于勤，荒于嬉。
5 Siempre se duerme viendo la televisión.
他总是看着电视入睡。dormirse 入睡，睡着
6 Mi hermano menor aún duerme.
我弟弟还睡着呢。
7 Él duerme durante el día y trabaja durante la noche.
他白天睡觉，晚上工作。
8 Duerme como un bebé.
他正睡着，像个婴儿一样。
9 ¿Cuánto tiempo duerme un oso?
熊睡觉睡多长时间？
10 ¿Y qué realizaré mediante este hábito? Reside aquí el secreto oculto de todas las realizaciones del hombre. Al repetir diariamente las palabras, se convertirán pronto en parte integral de mi mente activa, pero aún más importante, se filtrarán también hasta la otra mente mía, ese misterioso venero que nunca duerme, que crea mis sueños, y con frecuencia me hace proceder en una forma que no comprendo.
这些习惯有什么好处呢？这里隐含着人类成功的秘诀。当我每天重复这些话的时候，它何成了我精神活动的一部分，更重要的是，它们渗入我的心灵。拥是个神秘的世界，永不静止，创造梦境，在不知不觉中影响我的行为。
11 Repetiré estas palabras una vez tras otra. Las pronunciaré cuando despierte al saltar de mi cama, mientras el fracasado duerme una hora más.
我一遍又一遍地重复这句话。 清晨醒来时，失败者流连于床榻，我却要默诵这句话，然后开始行动。