Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guillaume dumas
guillaume dumas
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sra. veronique dumas cicr, knin
veronique duma女士
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. dumas asumirá sus funciones inmediatamente.
迪马先生将立即履行他的职能。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. dumas tiene amplia experiencia diplomática.
迪马先生具有广泛的外交背景。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. dumas nació en trinidad y tabago el 4 de abril de 1935.
迪马先生1935年4月4日生于特立尼达和多巴哥。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el secretario general ha nombrado a john reginald dumas de trinidad y tabago asesor especial sobre haití.
秘书长已任命约翰·雷金纳德·迪马（特立尼达和多巴哥）为他的海地问题特别顾问。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 24 de febrero de 2004, el sr. john reginald dumas fue designado asesor especial del secretario general en haití.
20. 2004年2月24日，约翰·雷金纳德·迪马被任命为秘书长海地问题特别顾问。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. dumas estudió en la escuela del gobierno en chaguanas y en queen's royal college en puerto españa.
迪马先生就读于查瓜纳政治学院和西班牙港女王皇家学院。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora bien, el hecho de que en las dos últimas dumas estatales cuatro partidos políticos hayan representado a sus votantes ya es motivo de optimismo.
但是，在两次召集的国家杜马这一俄罗斯联邦议会中，已经有四个政党的代表当选，这一事实本身就足以有理由表示乐观。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aparte de este historial admirable en la administración pública, el sr. dumas ha participado en distintas empresas comerciales, culturales y de comunicaciones.
除了他令人印象深刻的公务员经历外，迪马先生还参与了各种商务、交流和文化事业。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. john reginald dumas, mi asesor especial sobre haití, visitó haití del 29 de mayo al 9 de junio y del 17 al 22 de agosto de 2004.
我的海地问题特别顾问约翰·雷诺·迪马于2004年5月29日至6月9日和2004年8月17日至22日访问了海地。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
debido al empeoramiento de la situación en haití, he decidido nombrar a john reginald dumas (trinidad y tabago) asesor especial sobre haití.
鉴于海地局势日益恶化，我已决定任命约翰·雷金纳德·迪马（特立尼达和多巴哥）为我的海地问题特别顾问（兹附上他的资历说明）。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. dumas fue secretario permanente del primer ministro de trinidad y tabago y jefe de la administración pública desde 1988 hasta 1990, y presidió el grupo de trabajo encargado de la reforma de la administración pública.
1988年至1990年，他是特立尼达和多巴哥总理的常设秘书，主持公务部门改革工作队。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el asesor especial del secretario general para haití, reginald dumas, informó a los miembros del consejo sobre su último viaje a la región y señaló que esperaba que mejorara la cooperación entre el gobierno de transición de haití y las organizaciones regionales.
秘书长海地问题特别顾问雷希纳尔德·迪马先生向安理会通报了他最近对该地区的访问情况。 他指出，预期海地过渡政府与区域组织的合作将有所改善。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. dumas ha estado actuando como enlace con todas las partes pertinentes, incluidas las organizaciones regionales y subregionales, con el fin de encontrar soluciones concretas a los problemas políticos, económicos y sociales de haití.
迪马先生一直在同包括区域和次区域组织在内的所有有关行动者进行联络，以找到海地政治、经济和社会问题的具体解决办法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como asesor especial, el sr. dumas seguirá de cerca los acontecimientos en haití a fin de mantenerme constantemente informado de su situación política y examinará la manera en que las naciones unidas pueden contribuir más a aliviar las crisis políticas, económicas y sociales que afligen al país.
我的特别顾问将密切注意海地的事态发展，以便不断向我提供关于该国政局的评估报告。 他将审查联合国采取何种办法才能为减轻政治、经济和社会危机对该国的伤害作出更大贡献。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- declaración de la haya (1899) (balas dum dum)
《海牙宣言》(1899年) (达姆弹)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: