Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la evacuación durará
国防军指挥部
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el plan durará cinco años.
计划为期五年。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuánto durará la epidemia?
此次疫情会持续多长时间？
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
el mandato durará cuatro años.
任期将为四年。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
el programa durará cuatro años;
预计该方案将持续4年。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la formación básica durará 45 días.
基本警察培训将持续45天。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esa aplicación paralela durará seis meses.
这一平行运转将持续6个月。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: la fase de construcción durará cinco años
* 建筑期5年
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se calcula que el examen durará 90 días.
审查估计为期90天。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
5. el mandato del gcei durará cuatro años.
5. 协调小组的任期为四年。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- el examen de cada país durará tres horas.
审议时间是每个国家3小时。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
normalmente, el período de prueba durará dos años.
此种任用方式的试用期通常为两年。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el mandato legislativo del parlamento durará cuatro años.
议会的立法期应为四年。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuánto durará el mantenimiento de mi macbook air?
修好我的 macbook air 需要多久時間？
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
b) la reunión será oficiosa y durará medio día;
(b) 本次活动是为时半天的非正式活动；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
según se espera, la etapa de transición durará dos años.
过渡阶段预计为两年。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el mandato de cada miembro del consejo durará cuatro años. "
理事会每一成员任期四年 "。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ésta dispone además que la enseñanza primaria durará al menos ocho años.
《宪法》进一步规定，初等教育应包括至少8年的教育。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un trayecto que antes les tomaba 10 minutos ahora durará varias horas.
原先几分钟的路程现在变成了几小时。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la licencia previa al parto durará hasta la fecha efectiva del parto;
产前假应至实际生产日期为止；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality: