1. Déjame que me presente.
    请让我介绍一下自己。 - ( 日常用语 )
  2. Déjame darte un consejo.
    让我给你点建议。 - ( 日常用语 )
  3. ¡Déjame en paz!
    少烦我！ - ( 口语 )
  4. ¡Vete, déjame en paz!
    你滚开，少烦我！ - ( 口语 )
  5. A ver. Déjeme tomar el pulso.
    现在让我把一下脉． - ( 口语 )
  6. Déjeme corto el pelo a ambos lados.
    请把两侧剪短一些． - ( 口语 )
  7. Déjeme usted así el bigote.
    请留着我的上胡须． - ( 口语 )
  8. Déme diez sellos de veinte céntimos.
    请给我十张二十分的邮票． - ( 口语 )
  9. Déme usted papel rayado.
    请给我一些网格线信纸． - ( 口语 )
  10. Déjenme pasar, por favor.
    请让我过一下。 - ( 句子1 )
  11. Déjame pensar.
    让我想想看。 - ( 速西58 )
  12. B: Mmmm, déjame pensar. Sí, hay una en la calle Orillamar.
    嗯，让我想想。对，在奥利亚马尔大街有一家。 - ( 速西58 )
  13. —Déme su número de teléfono//Ella es de Madrid.
    给我他的电话号码。/ 她是马德里人。 - ( 速西1318 )
  14. Cogió un taxi para llegar cuanto antes a la oficina de personal. Se apeó, corrió hacia el edificio, entró, se metió en el ascensor y subió al décimo piso. Se detuvo delante de la oficina. Al tocar el timbre, oyó una voz:
    为了尽早的到人事办公室，她乘坐出租车去。下车后，跑向一座大楼，进门，走进电梯并上到第十层。（走到）办公室前停了一下。当按门铃的时候，听到了一个声音：进来！ - ( xianxitexto1 )
  15. ¿El sábado pasado? A ver, déjame recordar... Ah, sí, es que no estuve en casa todo el día.
    上周六？嗯，让我想想...啊，是的，那天我一整天都没在家。dejar+inf. 让某人做某事。Ah, sí, es que no... Ah, sí,（过渡一下）一个语气词，就像咱们平时说话时，总会加上一两个语气词，“那么”，“嗯”，在这里只是说话时停顿一下，像前面的a ver，还有经常说的bueno都是语气词。es que...是因为... - ( xianxitexto1 )
微信公共号: 微西语
2013 - 2024