1 Parece que a Tomás lo echaron a la calle porque siempre llegaba tarde al trabajo.

托马斯好像被解雇了，因为他上班总是迟到。注：echar de... 同样有从某地赶走的意思。