Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se le echará de menos.
我们将想念他。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se le echará mucho de menos.
人们将深深怀念他。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el pueblo de georgia lo echará muchísimo de menos.
格鲁吉亚人民将深深怀念他。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros se los incubamos y, al final, nos echará del nido ".
如果我们为它孵卵，终将被它挤占 "。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la comunidad diplomática de las naciones unidas lo echará muchísimo de menos.
联合国的外交界会沉痛地怀念他。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión echará enormemente de menos sus conocimientos, experiencia, compromiso e iniciativa.
委员会将深深地怀念他的学识、经验、专注精神和领导能力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al presidente kaczyński se le recordará durante mucho tiempo y se le echará amargamente de menos.
人们将永久铭记和深切怀念卡钦斯基总统。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
echará las bases para el proceso a largo plazo de construir un servicio policial imparcial y profesional.
这将为发展一支公正和专业的警察队伍这一长期进程打下基础。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión echará profundamente de menos el liderazgo, los conocimientos y la dedicación del sr. albuquerque.
委员会将深切怀念德阿尔布克尔克先生的领导能力、知识和奉献。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces jehovah también echará todas estas naciones de delante de vosotros, y desalojaréis naciones más grandes y más poderosas que vosotros
他 必 從 你 們 面 前 趕 出 這 一 切 國 民 、 就 是 比 你 們 更 大 更 強 的 國 民 、 你 們 也 要 得 他 們 的 地
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: