Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
echaré de menos a este órgano.
我一定会想念这个机构的。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
echaré sobre ti inmundicias; te trataré con desdén y te pondré por espectáculo
我 必 將 可 憎 污 穢 之 物 拋 在 你 身 上 、 辱 沒 你 、 為 眾 目 所 觀
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no pensé que lo diría, pero verdaderamente lo echaré de menos y estaré pendiente de él.
我并没有想要说出来，但我确确实实会非常想念它。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, echaré de menos lo que, en definitiva, es el trabajo que más enaltece del mundo.
是的，在说过和做过这一切后，我将怀念世界上这份最令人兴奋的工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lo echaré de menos y siempre recordaré su combinación de saber, elegancia, sinceridad y flexibilidad.
我会思念他，将永远铭记他的博识、高雅、认真和通融。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
todo lo que el padre me da vendrá a mí; y al que a mí viene, jamás lo echaré fuera
凡 父 所 賜 給 我 的 人 、 必 到 我 這 裡 來 ． 到 我 這 裡 來 的 、 我 總 不 丟 棄 他
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
también echaré mucho de menos la atmósfera de este "club exclusivo ", como suele llamarse a nuestra
本会议有时被人认为是一个 "专属俱乐部 "，我会怀念这里的气氛。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting