Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dijeron, dirigiéndose a ellos: «qué echáis de menos?»
他们转回来说：你们丢了什么？
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vosotros que convertís el derecho en ajenjo y echáis por tierra la justicia
你 們 這 使 公 平 變 為 茵 蔯 、 將 公 義 丟 棄 於 地 的
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a las mujeres de mi pueblo echáis fuera de las casas de sus delicias, y a sus niños despojáis de mi gloria para siempre
你 們 將 我 民 中 的 婦 人 、 從 安 樂 家 中 趕 出 、 又 將 我 的 榮 耀 從 他 們 的 小 孩 子 盡 行 奪 去
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"'pero si no echáis de delante de vosotros a los habitantes de la tierra, sucederá que los que dejéis de ellos serán como aguijones en vuestros ojos y espinas en vuestros costados, y os hostilizarán en la tierra que vosotros habéis de habitar
倘 若 你 們 不 趕 出 那 地 的 居 民 、 所 容 留 的 居 民 、 就 必 作 你 們 眼 中 的 刺 、 肋 下 的 荊 棘 、 也 必 在 你 們 所 住 的 地 上 擾 害 你 們
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting