Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como se indica en el recuadro ii, la oficina recomendó que se economizaran o recuperaran fondos por un monto de 17 millones de dólares en el curso del año y los fondos economizados o gastos recuperados ascendieron a 5,3 millones de dólares.
10. 如下面方框二所示，在审查一年期间，监督厅查明和建议成本节约和收回款项1 700万美元，但实现的节约和收回款项为530万美元、这些数额大大低于
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el costo del personal temporario necesario para facilitar la recepción, tramitación y almacenamiento de las existencias de despliegue estratégico en la base logística de las naciones unidas asciende aproximadamente a 1,4 millones de dólares y se sufragará con los fondos que según se prevé se economizarán en otras partidas.
临时助理人员方面所需的约140万美元经费由预计的节余来提供，以从事联合国后勤基地战略部署储备的接收、处理和储存。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: